البدء مجددًا تدور الأحداث حول جريتا وصديقها ديف ثنائي يعمل بالغناء وكتابة كلمات الأغاني يرحلان إلى نيويورك لكن هناك تتغير مشاعر ديف تجاهها ويتركها وحيدة بعدها تلتقي بدان الذي يعجب بموهبتها وأدائها على المسرح لكن من دون أن يدري يتحول إعجابه المهني لإعجاب شخصي

New York Melody Can a Song Save Your Life? Nouveau refrain Tutto può cambiare Forelsket i New York ¿Puede una canción de amor salvar tu vida? Yeniden Bashlayaq Mesmo Se Nada Der Certo La canción de tu vida Pjesma koja ljubav znači Newyorská romance Uus algus Uusia alkuja Sånger från Manhattan Szerelemre hangszerelve Hatkhala khadasha Hajimari no uta はじまりのうた Jauns sākums Dar kartą iš naujo Empezar otra vez La canción de tu vida Zacznijmy od nowa Num Outro Tom Love song Ti pesem lahko resi zivljenje? Yêu Cuồng Si